音楽の聴き方が時代によって変わってくるのは当然ですが、ダウンロードに移行したがために、クレジットやライナーノーツを真剣に読むことがなくなり、音楽の関連性、例えばプロデューサーだったり、サンプリング・ネタだったりを知らずに聴いているリスナーが増え、一粒で何度も味わえるところを一回で終わらせているのを見て非常にもったいないなと思っている今日この頃です。そのために、OnGenのコラムだったり、それこそ今やYouTubeで好きな曲を観たあと、続けて“Related Videos”で関連するものをいくらでも無料で楽しめる便利な時代なので、使えるものは活用しましょう。

　で、なんでそんなことを書いたかというと、周りの若いDJの子達と喋っていると、今の時代のものしか聴かず、いわゆるクラシックなマスターピースを知らないので、画一的な同時代の音しか作れないことが多いからです。そんな人達に是非聴いて欲しい一枚が、エリック・B.＆ラキムによる’87年の名盤『ペイド・イン・フル』に、貴重なリミックス集をディスク2（ここでは11曲目以降）に追加した’99年（アメリカでは’98年）の『ペイド・イン・フル＋グレイト・リミキシーズ／Paid In Full The Platinum Edition』です。実は『ペイド・イン・フル』、以前ここの連載陣のひとりである印南敦史さんの『インナミリコメン』でもピックアップされています。なので、概要はそちらにお譲りしつつ、僕は少し違う観点から書いてみたいと思います。

　もともとアメリカのゲイ・シーンで支持されていたアンダーグラウンドなサウンドであるハウスが、イギリスに渡り市民権を得てメジャーになるんですが、そんなハウスの黎明期によく声ネタとして使用されたのが、ラップ系ではエリック・B.＆ラキムやパブリック・エネミーでした。イギリス産ハウスとして、初めて全英チャートのNo.1（’87年）を獲得したM/A/R/R/Sの「Pump Up The Volume」は、エリック・B.＆ラキムの「I Know You Got Soul」から例の“Pump Up The Volume”という声ネタをサンプリングしています。更に掘り起こしておけば、この曲自体がボビー・バードの「I Know You Got Soul」を拝借しているんですが（笑）。また「I Know You Got Soul (Acapella)」を聴けば、ネタ元というのが良く解るでしょう。他にもいろんな曲で使われています。

　あと、重要なのはアルバムタイトルにもなっている「Paid In Full」です。ただし、この曲をメジャーにしたのはコールドカットによる画期的なリミックス・バージョン「Paid In Full (Seven Minutes Of Music - The Coldcut Remix)」があってこそ。“Pump Up The Volume”というサンプリグを挟み込んだだけでなく、当時まだ世界的には無名だったオフラ・ハザ（残念ながら2000年没）の「Im Nin'Alu」を取り入れ、モリ・カンテの「Yeke Yeke」など同じくワールド・ミュージックのダンス・ミュージック化を牽引しました。余談ですが、個人的に「Im Nin'Alu」が大好きで、昔クラブ用にブートレッグでハウス・バージョンを作ったことがあります（笑）。閑話休題。そんな訳で、オリジナルよりもリミックスがメジャーになったため、ビデオクリップはリミックスがベースに作られていました。

　リミックス系についてもう少し触れましょう。「Move The Crowd (The Wild Bunch Remix)」なんて、マッシヴ・アタックの前身であるワイルド・バンチがリミックスを手掛けています。「I Know You Got Soul (The Richie Rich Mega Mix)」は、のちに「Salsa House」でブームを引き起こすヒップ・ハウサー（駐：ヒップハウスはハウスにラップが乗ったもの）で、ステレオMC’sを発掘するGEE STREETの設立者、リッチー・リッチの手によるものです。UKハウスの立役者で、ネタ発掘師としても知られるサイモン・ハリスの門下生であるデレク・Bによる「Paid In Full (Derek B's Urban Respray)」は、ジョン・クーガー・メレンキャンプの「Jack And Diane」を大胆に使用。ロック・ネタ使いが斬新でした。「As The Rhyme Goes On (Pumpin' The Turbo - Chad Jay In Effect)」のチャッド・ジェイという名前は聞き覚えがないかも知れませんが、’90年に「Hear the Drummer (Get Wicked)」のヒットを放つチャッド・ジャクソンといえば解るでしょうか。彼は’87年にDMCチャンピオンにもなったことがある業師です。

　こういった面子を見ての通り、NYのヒップホップが、UKの職人達の手によってどう変わるか、という格好のショーケースのような作品でもあります。しかも、ジャンルの細分化が行われる前の、一番活気のあった時代。カットアップでツギハギだらけだけど、新しいサウンドを創造し始めた息吹が聴こえるものばかりです。是非、ご賞味下さい。